Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 décembre 2007 6 15 /12 /décembre /2007 01:45
Dernier message Gabriel@
Dernier message                                      Gabriel@ agrandir

Chevaliere Setif

-Qu'en penses-tu?

Je me tournais vers Nassim qui venait de terminer la lecture de cette derniere traduction

-C'est écrit MEKTUB !comme tu aimes à dire!

-Certes,j'ai vu.comme toi ,même si tu m'en avais fait la lecture.Je te remercie d'ailleurs,lire à l'écran fatigue beaucoup

-Mais d'ailleurs ,qui t'envoies ces textes?D'où viennet-ils?ça , j'en suis certaine,tu ne me l'as jamais dit!

-Tu ne me l'as pas demandé non plus.Ils viennet de Fès.Le gars de la boutique.Tu te rappalles,il voulait à tout prix nous donner l'ensemble du Manuscrit mais il ne trouvait plus les autres cahiers...Toi,tu regardais les bijoux...Alors,je lui ai donné mon adresse en lui disant qu'il pourrait me les envoyer quant il les retrouverait...Je n'y comptais pas beaucoup,mais j'ai senti que ce bonhomme avait veritablement quelque chose à nous transmettre.Je ne voulais pas le decevoir.Ce faisant,nous serions passée à côté de quelque chose d'important.Tu t'étais attachée à la calligraphie,je devais donc m'occuper du reste,c'était évident , non?

-...Et pour la traduction?Tu l'as vérifié?

-Oui bien sûr.C'est bien ça

-Et sur leur histoire?Qu'en penses-tu?Je t'ai demandé ,tu n'as pas répondu!

-Tu m'agaces avec toutes ces questions!Tu cherches quoi à la fin ?Que je te dise quoi?Tu ne comprendras jamais rien!Bien sûr,je suis toujours ailleurs...et c'est sans doute pour cela que que je reste aupres de toi depuis si longtemps...

Il partit brusquement.Je me sentais pitoyable.Mes pensées s'affolaient.Nassim,j'en étais certaine,avait"arrangé"une partie de cette derniere traduction.Son départ precipité sonnait comme un aveu.Les mots de Gabriel qu'il avait utilisés me confondaient.C'est vrai,il était là "aupres de moi" depuis plus de deux ans,sans qu je sois capable de lui assigner un rôle precis...Je ne savais pas ce que j'étais pour lui,forcée de reconaître que j'ignorais ce qu'il était pour moi...Le present comme l'apparence ne nous étaient pas favorables.Nous y étions...inconsistants,il fallait bien en convenir.Et notre histoire n'y avait pas sa place.

Je sentis ma gorge se serrer.Alger me manquait à nouveau.Elle me manquait.Qu'aurait-elle fait à ma place?Je cherchais sa réponse,sa voix.En vain,je n'avais pas la force de trouver seule les réponses à mes questions.C'était au-dessus de mes forces.Je preferais dormir

KHEDAOUEDJ

Ma soeur,ma douleur...Elle m'étreint dans ses rêves .Pour moi,elle est là au palais,comme dans nos premieres nuits.Dans la même attente anxieuse de découvrir ce qu'elle ne voit pas...Nada,ma "rosée du matin"...n'existe qu'ici.Et elle le sait.Ce qui lui manque en cet instant,que je tente de lui transmettre une fois encore,c'est le reflet,le sien,le mien,le nôtre,cachés dans le miroir de patio.Alors,elle percevra par delà l'image floue de nos visages,comme une consolation,un souffle de vie.

Partager cet article

Repost 0
Published by Ben Redouane - dans rymie
commenter cet article

commentaires

  • : le blog rymie
  •   le blog rymie
  • : Voulez-vous partager avec moi des moments de passions ,d'émotions , en vous mettant en position de critiques ,j'aime je naime pas ,je trouve cela nul...Alors restez avec moi
  • Contact

  • Eglantine
  • Voulez-vous partager avec moi des moments de passions ,d'émotions , en vous mettant en position de critiques ,j'aime je n'aime pas ,je trouve cela nul...Alors restez avec moi
  • Voulez-vous partager avec moi des moments de passions ,d'émotions , en vous mettant en position de critiques ,j'aime je n'aime pas ,je trouve cela nul...Alors restez avec moi

Recherche

Articles Récents

  • Musée du chocolat de Cologne Allemagne
    Balances de pesée portables avec des poids Leipzig Metal Début du 19ème siècle
  • Musée du chocolat de Cologne Allemagne
    Fac-similé du Codex , Tro- Cortesiamus Madrid sur papier ficus Fac-similé est une copie de reproduction d'un vieux livre , manuscrit , dessin , oeuvre d'art ou autre éléments... Ce sont deux fragments de livres pliants d'une longueur de 7 mètres Le Codex...
  • Musée du chocolat de Cologne Allemagne
    Tête d'un Olmèque Oaxaca, Mexique Métate en pierre époque Maya Mexique Pot en argile du Guatemala ,époque précolombienne Maya Pichet avec une anse représentant une figurine , en argile Equateur Sculpture d'un guerrier ou d'un danseur en argile Mex...
  • Musée du chocolat de Cologne Allemagne
    Joyeuses Pâques ! Profitez bien des petites fleurs et du beau soleil de printemps ! Monde des enfants " Le petit chaperon rouge et le loup / à gauche moule en métal Au centre le Pape François fabriqué par le confiseur Geog Maushagen
  • Musée du chocolat Cologne Allemagne
    Fontaine de chocolat La fontaine haute de trois mètres d'où jaillit un jet de chocolat liquide et chaud Le personnel du musée plonge les gaufres dans le chocolat chaud de la fontaine pour les offrir aux visiteurs Le must : c'est se faire confectionner...
  • Musée du chocolat Cologne Allemagne
    Conche chocolat / type Postranecki / 1920 Le conchage est un procédé d'affinage du chocolat par brassage à une température de 80 degrés Celsius . Il permet d'uniformiser le produit et d'y incorporer le beurre de cacao additionnel, ainsi que le sucre et...
  • Musée du chocolat de Cologne Allemagne
    A l'étage où se trouvent les machines Machine d'emballage / Type Sapal / Typ PRM Lausanne / Année de production 1928 Cette machine servait à envelopper les pralines dans du papier d'argent . Elle effectuait 50 à 60 plis par minutes Le prix d'achat à cette...
  • Musée du chocolat de Cologne Allemagne
    Le musée dispose d'anciennes machines issues des premières productions du chocolat cliquez ici vous verrez mieux !!!
  • Musée du chocolat de Cologne en Allemagne
    Les épices sont quelquefois ajoutés au chocolat comme le poivre...
  • Musée du chocolat de Cologne Allemagne
    Le beurre de cacao Plus de 50 % du cacao se compose de matière grasse. Elle est extraite par pression hydraulique, issue de fèves décortiquées et dégemmées. C.Van . Houten ( 1801-1887 ) a réussi à construire une presse à beurre de cacao . Par la suite...